Convert your 16 CW thread of the SSX23 to 14 CCW with this thread adapter.
Once converted to 14 CCW, you can now use regular spec suppressors like the Rifle Suppressor and tracer units. It is CNC machined from lightweight aluminum. A lock screw on the bottom makes sure that it will not come loose.
Assembly and disassembly videos are in Novritsch's Academy.